На переднюю панель стиральных машин наносятся условные обозначения, упрощающие процесс эксплуатации оборудования. В большинстве случаев все производители придерживаются идентичной маркировки, чтобы люди могли пользоваться техникой вне зависимости от бренда и страны-производителя. Некоторые значки на стиральной машине применяют для конкретной модели, поэтому они не встречаются у аналогов.

Иконки на панели управления оборудования выполняют определенную функцию: они помогают разместить на ограниченном пространстве максимум полезной для пользователя информации. Расшифровка пиктограмм обычно приводится в инструкции по эксплуатации, но документ может потеряться, и тогда разобраться в условных обозначениях будет проблематично.

  • Тамара ГЛОБАЧтобы вырваться из безденежья раз и навсегда, в 2018 году возьмите за правило носить с собой...
    Читать далее >>

1
Классификация

Панели стиральных машин разных производителей имеют различную конфигурацию: механическое или сенсорное управление. Рядом с клавишами расположены условные обозначения, информирующие о возможностях оборудования.

Применяемые для этих целей значки и символы можно условно разделить на четыре категории:

  1. 1. Процесс. Такие клавиши отвечают за включение/отключение техники, запускают различные режимы стирки, активируют процесс полоскания и отжима белья.
  2. 2. Режимы. Помогают настроить работу оборудования в соответствии с типом загруженных в барабан вещей и тканей, контролируют температуру воды.
  3. 3. Дополнительные возможности. Программы стирки, направленные на оптимизацию процесса: удаление пятен, ручной режим, отложенный запуск, детские вещи и деликатные ткани.
  4. 4. Полезные опции. Сокращение времени стирки, снижение частоты вращения барабана, контроль над расходом воды.

В большинстве случаев символы сопровождаются поясняющими надписями, которые помогают разобраться в функциональности панели управления стиральной машины. Кроме этого, рядом с кнопками расположены световые индикаторы, показывающие, какой именно режим запущен. Время стирки обычно отображается на цифровой панели, но этот элемент присутствует не у всех моделей.

2
Условные обозначения разных производителей

Схемы управления стиральными машинами разных брендов часто совпадают. В частности, вне зависимости от производителя, техника запускается клавишей "Пуск", которая используется для отключения или перевода стирки в режим паузы. Сложности обычно возникают с выбором дополнительных функций и особых режимов стирки. Клавиши для активации таких опций расположены вокруг цифрового индикатора или колеса управления.

3
BOSCH

Подавляющее большинство моделей производителя имеет стандартную панель управления, где отсутствует ЖК-дисплей. Режимы стирки выбираются механическим переключателем и дополнительными клавишами.

Расшифровка условных обозначений стиральных машин BOSCH будет следующей:

  • трусы, майка, футболка - стирка хлопковых вещей;
  • волнистая линия сверху тазика - режим с повышенным потреблением воды;
  • пустой таз/циферблат - быстрая стирка;
  • утюг - легкая глажка белья (частота вращения барабана сокращается до 600 об/мин);
  • футболка - для вещей из синтетики;
  • брюки - специальный режим для джинсовой ткани;
  • ночная рубашка - деликатная стирка;
  • таз с ручкой и мотком пряжи - для вещей из шерсти.

Иконка спирали обозначает частоту вращения барабана, цифры вокруг круглого переключателя - температуру воды для определенного типа белья.

Изображение 1

4
SAMSUNG

Стиральные машины "Самсунг" обычно не имеют пиктограмм и значков: необходимые режимы отмечены поясняющими надписями.

Если маркировка присутствует на лицевой панели, символы будут означать следующее:

  • футболка, где нижний правый угол заштрихован - интенсивный режим;
  • циферблат - отсроченный старт;
  • Eco-Bubl/футболка в окружении мыльных пузырьков - повышенное пенообразование для деликатной стирки;
  • волнистая линия над тазом - предварительное замачивание.

Важно! На панели управления этого производителя часто присутствует значок замка с улыбкой. Символ обозначает режим блокировки, предупреждающий случайное включение стиральной машины ребенком.

5
ZANUSSI

Техника этого производителя имеет на панели управления поясняющие надписи или иконки.

Расшифровка условных обозначений будет следующей:

  • колба - стирка синтетики;
  • раскрытый бутон хлопка - стирка хлопковых тканей;
  • цветок - деликатный режим;
  • снежинка - стирка в холодной воде;
  • таз с рукой - ручная стирка;
  • моток пряжи - для шерстяных вещей;
  • замок - блокировка от детей;
  • таз и стрелка вниз - слив воды;
  • волнистая линия над тазом и несколько точек - полоскание белья;
  • горизонтальная полоса над тазом - пауза с наполненным водой баком.

Символ спирали обозначает режим отжима, если значок перечеркнут - процесс стирки будет завершен без отжимания белья.

6
ELECTROLUX

Стиральные машины этого производителя обычно имеют удобную панель управления и простую навигацию.

Условные обозначения указывают на такие программы:

  • раскрытый бутон хлопка - для хлопковых тканей и цветного белья;
  • колба - для вещей из синтетики;
  • цветок - режим для хрупких тканей и вещей, нуждающихся в деликатной стирке;
  • моток пряжи - автоматический режим для белья, которое рекомендуется стирать вручную;
  • бабочка - для шелка;
  • брюки - джинсовая ткань, темная одежда и вязанные вещи;
  • занавеска - для штор с режимом предварительной стирки;
  • кроссовок - спортивные вещи;
  • одеяло - программа для стирки постельного белья, одеял (пуховых, синтетических, стеганых);
  • рубашка - стирка 5 мужских сорочек с различными загрязнениями;

Иконка тазика и стрелки вниз активирует принудительный слив воды. Если тазик дополнен волнистой линией - стирка в холодной воде и полоскание.

Иллюстрация 2

7
ARISTON

Для техники данного производителя характерны такие обозначения:

  • два мотка пряжи - для шерстяных вещей;
  • дерево - экономичный режим с минимальным потреблением воды;
  • вертикальная линия над тазом - предварительное замачивание;
  • луна и звезды - бесшумный режим ночной стирки: вода не сливается;
  • циферблат - сокращение времени стирки;
  • футболка с тремя линиями у ворота - стирка предметов личной гигиены;
  • замок - блокировка дверцы;
  • термометр - выбор температурного режима;
  • стрелка и две вертикальные полоски - старт программ, режим паузы.

Символичное изображение пустого таза с вертикальной полосой или волнистой линией означает предварительную стирку и дополнительное полоскание соответственно.

8
SIEMENS

Выбор нужного режима у моделей стиральных машин данного производителя происходит посредством поворотного регулятора. Вокруг элемента управления располагаются условные обозначения доступных программ.

Расшифровка символов будет следующей:

  • штаны и футболка - для хлопковых тканей;
  • полумесяц - бесшумный режим;
  • футболка с полоской - программа для смешанного белья;
  • вешалка - для синтетики;
  • циферблат - переключение на один из двух режимов сокращенной стирки: 15 и 30 минут;
  • заштрихованная футболка - для темных вещей;
  • клубок - для шерстяной ткани;
  • футболка с тремя линиями - интенсивная стирка;
  • перекрученный женский чулок - деликатный режим для тонкого белья.

Иконка ромбика с вертикальной чертой означает клавишу запуска, изображение будильника - сокращение программ стирки.

У производителей стиральных машин "Индезит", LG, CANDY, ARDO расшифровка условных обозначений происходит по аналогичному принципу или доступные программы обозначаются поясняющими надписями.

9
Заключение

Проверять функциональность и технические возможности стиральных машин методом проб и ошибок нельзя: одновременный запуск нескольких программ может вывести технику из строя или испортить белье в барабане. При этом не всегда удобно разыскивать техническую документацию, чтобы проверить расшифровку условных обозначений. Некоторые производители практикуют применение наклеек на корпусе, где отображены все символы с пояснениями. Сделать такое полезное дополнение можно самостоятельно: таблица с расшифровкой вырезается из инструкции пользователя, запаковывается в прозрачный файл и приклеивается к стиральной машине двусторонним скотчем.